コヴィー
バージョン1.1.1
本利用規約（以下、「本規約」といいます）は、Covey（以下、「当社」といいます）が提供するCoveyモバイルアプリケーションおよび関連サービス（以下、総称して「本サービス」といいます）へのアクセスおよびその利用について規定するものです。
アカウントを作成し、本サービスを利用することにより、利用者は本規約に同意したものとみなされる。同意しない場合は、本サービスを利用しないこと。本規約は、当社のプライバシーポリシーとともに、本サービスに関するお客様とコヴィーとの間の完全な合意を構成するものとする。
Coveyは、交際中の2人だけのために設計された、プライベートなエンドツーエンドの暗号化モバイルアプリケーションである。本サービスは以下を提供する：
本サービスはiOSとAndroidで利用できる。提供状況は地域によって異なる場合がある。当社は、米国の包括的な輸出制裁の対象国（セクション8.2を参照）を含め、適用される法律で禁止されている法域では本サービスを提供しない。
本サービスを利用するには、17歳以上でなければならない。コヴィー」の親密な関係という性質上、若年層の利用には適さない。アカウントを作成することにより、利用者は17歳以上であることを表明し保証するものとする。
利用者が17歳未満であることが判明した場合、当社は直ちにそのアカウントを停止し、関連するすべてのデータを予告なく削除する。
本規約に同意することにより、利用者は、利用者の法域の法律の下で拘束力のある契約を締結する法的能力を有することを表明するものとする。
適用される輸出規制および制裁法を含む、あなたの司法管轄区の法律に違反する場合は、サービスを使用することはできない。
本サービスを利用するには、電話番号（SMS認証）、Googleサインイン、Appleサインインのいずれかのサインイン方法を使用してアカウントを作成する必要がある。サインイン方法の追加、削除は随時行う。
各アカウントは、それを作成したユーザーによって個別に所有される。ペアの中では、どちらのパートナーも他方に対して優越的な権利を有しない。
本サービスは、正確に2つのアカウントを "ペア "に接続するように設計されている。ペアは、一方のユーザーが6文字の招待コードまたはディープリンクを生成し、もう一方のユーザーがそれを受け入れたときに作成される。ペアの主な特徴
エンド・ツー・エンド暗号化の完全性を維持するため、1アカウントにつき1つのデバイスしか同時にアクティブにできない。新しいデバイスでサインインすると、以前のデバイスは無効化される。
どちらのユーザーも、「設定」→「切断」でいつでもパートナーとの接続を切断できる。切断時
アカウントの削除は、「設定」→「アカウントの削除」からいつでも行える。アカウントの削除は即時かつ不可逆的である。削除されると
残る可能性のあるデータお客様の UID を含むクラウド機能の操作ログは、Google Cloud Logging によって約 30 日間保持される。削除前にパートナーのデバイスにダウンロードされたコンテンツは、パートナーのローカルデータベースに存在する。
利用者は、ログイン認証情報および利用者のデバイスのセキュリティを維持する責任を負うものとする。お客様のアカウントへの不正アクセスが疑われる場合、速やかに[email protected]まで通知すること。デバイスを紛失した場合、Coveyは暗号化されたコンテンツにアクセスまたは復元できないため、アプリ内の暗号化バックアップ機能を有効にすることを強く推奨する。
本サービス内のすべての個人コンテンツは、エンドツーエンドで暗号化される。これには以下が含まれる：
暗号キーはお客様のデバイス上で生成され、当社のサーバーに送信されることはない。当社のサーバーは、上記のカテゴリの暗号文のみを保存する。
コヴィーは技術的に、お客様のE2EEデータの内容を読み取ったり、アクセスしたり、開示したりすることはできない。これは単なるポリシー上の約束ではなく、技術的な現実であり、当社のサーバーがお客様の復号鍵を保持することはない。
当社はお客様の通信内容にアクセスすることはできないが、サービスを提供するために必要な特定の運用メタデータを処理する。例えば、メッセージのタイプとタイムスタンプ（通知をルーティングするため）、ファイルサイズ（ストレージクォータを強制するため）、および配信ステータスフラグ（読み取りレシートをパワーアップするため）。詳細については、プライバシーポリシーを参照のこと。
暗号化キーはデバイスに保存されるため、デバイスにアクセスできなくなり、バックアップがない場合、Coveyは暗号化されたコンテンツを復元できない。暗号化バックアップを作成し（設定→バックアップ）、バックアップパスワードを安全に保管することを強く推奨する。Coveyは、デバイスの紛失、キーの紛失、またはバックアップを維持しなかったことに起因するデータの損失について責任を負わない。
暗号化されたバックアップは、あなたが選んだパスワードで保護された完全なローカルデータベースを保存する。バックアップのパスワードが当社のサーバーに送信されることはない。Coveyは、あなたのパスワードなしでは役に立たない、キーデリバリソルトのみを保持する。
E2EEの性質上、コヴィーは、有効な法的手続きにより強制された場合であっても、お客様の通信内容または保存されたファイルを法執行機関、裁判所、またはいかなる第三者にも提供することはできない。当社が提供できるのは、当社が保有するアカウントメタデータおよび運用メタデータのみである。当社が提供できるものとできないものの詳細については、当社のプライバシーポリシーを参照のこと。
暗号化は、転送中および当社のサーバー上であなたのデータを保護する。しかし、以下のものからは保護されない：
本サービスは2つのレベルで提供される：
注：アプリ内課金（App Store / Google Play）はまだ実装されていない。サブスクリプション機能はインフラで有効であるが、現時点ではアプリを通じて購入することはできない。本規約は、アプリ内購入が可能になった時点で更新される。
1つのサブスクリプションで、ペアの両方のユーザーをカバーする。加入しているユーザーがサブスクリプションを購入すると、両方のパートナーがプレミアム機能にアクセスできるようになる。ペアが解消された場合
各ペアには固有の紹介コードが発行される。あなたの紹介コードを使って新規ペアがコヴィーに入会すると、あなたとあなたのパートナーの両方が、期間限定でプレミアムのアップグレードを受けることができる。紹介プレミアムには、上記のカップル加入ルールが適用される。ペアを解除した場合、紹介によってのみ付与されたプレミアムは無効となる。
アプリ内課金が有効な場合、支払いはApple Inc. (App Store)またはGoogle LLC (Google Play)によって処理される。サブスクリプションを購入することにより、お客様は該当する支払処理業者の規約に同意するものとする。コヴィーは、お客様の支払いカード情報を保存しない。
有効になっている場合、更新日の24時間前までにキャンセルされない限り、購読は各請求期間の終了時に自動的に更新される。サブスクリプションの管理およびキャンセルは、デバイスのApp StoreまたはGoogle Playのアカウント設定からいつでも行うことができる。キャンセルは、現在の請求期間の終了時に有効となり、適用される法律で義務付けられている場合を除き、未使用分の返金は行われない。
すべての購入は最終的なものであり、適用法または本規約に記載されている場合を除き、払い戻しはできない。EU圏のユーザーについては、法定の撤回権に関する第11.1項を参照のこと。誤って請求されたと思われる場合は、請求から30日以内に[email protected]まで連絡すること。
お客様が本サービスを通じて作成、アップロード、または保存するすべてのコンテンツ（以下「ユーザーコンテンツ」という。）コヴィーは、お客様のユーザーコンテンツに対する所有権を主張しない。
本サービスを利用することにより、利用者はコヴィーに対し、本サービスを提供するために必要な場合に限り、利用者のユーザーコンテンツを処理および送信するための限定的、非独占的、ロイヤリティフリーのライセンスを付与するものとする。例えば、暗号化されたメッセージをデバイス間でルーティングすること、および暗号化されたファイルを保管庫に保存すること。本ライセンスは、コヴィーに対し、その他の目的でお客様のコンテンツにアクセス、閲覧、分析、または使用することを許可しない。お客様のコンテンツはE2EEであるため、Coveyは暗号化された形式でのみ処理する。
利用者は、以下のコンテンツをアップロード、共有、または保存してはならない：
本サービスはE2EEであるため、コヴィーはコンテンツを積極的に監視することはできない。適用される法律または本規約に違反するコンテンツを含む、本サービス内の違法コンテンツに気付いた場合、[email protected]まで報告することができる。当社は、技術的に可能な範囲で適切な措置を講じるものとし、これにはアカウントの停止および法執行機関への照会が含まれる場合がある。
コヴィーは、米国法（合衆国法典第18編第2258A条）により適用される場合、全米行方不明・被搾取児童センター（NCMEC）へのCSAM報告に関する法的義務を遵守する。
本サービス（コヴィーの名称、ロゴ、アプリのデザイン、および関連するすべてのソフトウェアを含む）は、コヴィーが所有し、適用される知的財産権法により保護されている。書面による事前の同意なしに、当社の知的財産を複製、変更、配布、サブライセンス、または派生物を作成することはできない。
お客様が本サービスに関するフィードバックまたは提案を当社に提供した場合、お客様は、当社に対し、お客様に対する義務または補償なしに、当該フィードバックをあらゆる方法で使用するための永久的、取消不能、かつロイヤリティフリーのライセンスを付与するものとする。
あなたは以下を行わないことに同意する：
利用者は、輸出管理規則（EAR）および国際武器取引規則（ITAR）、または外国資産管理局（OFAC）が管理する米国の経済制裁を含む、適用される米国の輸出管理法および規制に違反して本サービスを使用してはならない。利用者は、利用者が米国の包括的制裁の対象となる司法管轄区（現在、キューバ、イラン、北朝鮮、シリア、ウクライナのクリミア、ドネツク、ルハンスク地域）に所在していないこと、通常居住していないこと、またはその国民でないこと、およびその他の禁止または制限される当事者ではないことを表明するものとする。
お客様は、「設定」→「アカウントの削除」を通じて、いつでもアカウントを解約することができる。解約は、第5.6条または適用法に規定される場合を除き、前払いされた購読料の払い戻しを受ける権利はない。
当社は、以下の場合、通知の有無にかかわらず、お客様のアカウントを停止または終了することができる：
実行可能な場合、違反が即時の措置を必要とする性質のものでない限り、当社は、一時停止または解雇の前に、通知を行い、違反を是正する機会を提供する。
アカウントの終了または削除により、本サービスを利用する権利は直ちに消滅する。データの削除は、第3.5項および第3.6項に記載されているとおりに進められる。
アカウントを削除する前に、設定 → バックアップで個人データの暗号化バックアップを作成できる。これはパスワードで保護されたAES-256-GCM暗号化ファイルを作成し、あなたの完全なローカルデータベースを含む。これはバイナリ暗号化フォーマットであり、人間が読めるエクスポートではないことに注意。バックアップパスワードはあなただけのものである。Covey はこれを復元できない。
本サービスは、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証もなく、「現状のまま」、「利用可能な状態で」提供される。適用される法律で認められる最大限の範囲において、コヴィーは、商品性、特定目的への適合性、および非侵害の黙示的保証を含む、すべての保証を否認する。
当社は、本サービスが中断されないこと、エラーが発生しないこと、またはウイルスもしくはその他の有害なコンポーネントがないことを保証しない。
適用される法律で認められる最大限の範囲において、本サービスに起因または関連する請求に対するコヴィー社のお客様に対する責任の総額は、(a) 請求に先立つ12ヶ月間にお客様がコヴィー社に支払ったサブスクリプション料金の総額、または (b) 50米ドルのいずれか大きい金額を超えないものとする。
コヴィーは、いかなる場合においても、データの損失、収益の損失、関係の損失、または利益の損失を含む間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害について、たとえ当社がかかる損害の可能性について知らされていたとしても、責任を負わないものとする。
本規約のいかなる規定も、以下の事項に関するコヴィーの責任を制限または排除するものではない：(a)当社の過失による死亡または人身傷害、(b)詐欺または詐欺的不実表示、または(c)適用法（お客様の法域における消費者保護法を含む）により除外または制限できないその他の責任。
本セクションは、欧州連合または欧州経済地域に所在するユーザーに適用され、本規約の他の部分を補足する。
EU/EEAの消費者である場合、EU消費者権利指令に基づき、購入後14日以内（以下「撤回期間」）であれば、理由を述べることなく購読契約を撤回する権利を有する。
ただし、サブスクリプションの購入を確認し、本サービスへの即時アクセスを要求することにより、お客様は、要求と同時に本サービスが直ちに開始されることを明示的に認め、本サービスが退会期間内に完全に履行された時点で退会権を放棄することに同意するものとする。無料トライアルから始まるサブスクリプションの場合、退会期間は有料サブスクリプションに変更された日に開始する。
有効期限が切れる前に撤回権を行使するには、[email protected]まで連絡すること。最初の取引と同じ支払い方法で、14日以内に返金手続きを行う。
本規約のいかなる条項も、EU消費者権利指令および現地の実施法を含む、適用されるEU法に基づく消費者としてのお客様の法的権利に影響を及ぼすものではない。本規約のいかなる条項も、利用者の居住国における強制的な消費者保護法と矛盾する場合、矛盾する範囲においてその法律に優先するものとする。
EU/EEAの消費者については、紛争は米国テキサス州法に準拠するものとする。ただし、EU法または現地の実施法によって義務付けられている場合は、居住国の強制的な消費者保護規定が適用されるものとする。本項のいかなる規定も、利用者が居住する国の強制的な規則の保護を求めることを妨げるものではない。
EUのユーザーは、ec.europa.eu/consumers/odrにある欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォームを利用することもできる。
本条は米国内のユーザーに適用され、本規約の他の部分を補足する。
本規約は、抵触法の原則にかかわらず、米国テキサス州法に準拠する。国際物品売買契約に関する国連条約は適用されない。
本セクションを注意深くお読みいただきたい。これはあなたの法的権利に影響する。本規約に同意することにより、以下に定める場合を除き、紛争を法廷で解決する権利を放棄するものとする。
第 12.3 項に定める場合を除き、お客様とコヴィーは、本規約または本サービスに起因または関連するあらゆる紛争、請求、または論争（以下「紛争」）を、裁判ではなく、拘束力のある個別の仲裁を通じて解決することに同意する。本合意は、紛争が契約、不法行為、制定法、詐欺、不実表示、またはその他の法理論に起因するか否かにかかわらず適用され、本仲裁合意の存在、有効性、または範囲に関する紛争を含む。
仲裁は、米国仲裁協会（AAA）の消費者仲裁規則（adr.orgで入手可能）に基づき、またはAAAが利用できない場合は、当事者が合意した別の仲裁プロバイダーによって行われるものとする。仲裁は英語で実施されるものとし、事実上またはテキサス州で実施される場合がある。仲裁人の決定は最終的かつ拘束力を有するものとし、管轄権を有する裁判所において執行することができる。仲裁人は、差止救済または宣言的救済を含め、裁判所が裁定しうるあらゆる救済を裁定する権限を有するものとするが、個別的な救済に限る。
申立手数料および仲裁人の報酬は、AAA 消費者仲裁規則に従って配分されるものとする。紛争が 10,000 ドル以下の請求を含む場合、仲裁人が請求を軽率であると判断しない限り、Covey は合理的な AAA 申立手数料を支払うものとする。
いずれの当事者も、本仲裁合意にかかわらず、管轄権を有する裁判所において以下の請求を提起することができる：
利用者およびコヴィーは、各自が他方に対して個人の資格でのみ請求を行うことができ、集団、集合、統合、または代表訴訟と称される訴訟において原告または集団構成員として請求することはできないことに同意する。
仲裁人は、複数の人物の請求を統合することはできず、その他いかなる形式の代表訴訟、集団訴訟、または団体訴訟を主宰することもできない。本集団訴訟放棄が特定の紛争に関して執行不能であると判断された場合、当該紛争は仲裁ではなく裁判所で審理されるものとする。
お客様は、本規約を最初に承諾してから30日以内に、[email protected]宛に書面で通知することにより、仲裁合意をオプトアウトすることができる。通知には、お客様の氏名、お客様のコヴィーアカウントに関連する電子メールアドレス、および仲裁をオプトアウトする旨の明確な文言を含める必要がある。オプトアウトは、本規約のその他の条項に影響を与えない。
カリフォルニア州にお住まいの方：購読はキャンセルするまで自動更新される。App StoreまたはGoogle Playのアカウント設定からいつでもキャンセルできる。解約は、現在の請求期間の終了時に有効となる。カリフォルニア州法で義務付けられている場合を除き、サブスクリプション期間の未使用部分に対する返金は行われない。
当社は、本規約を随時更新することができる。当社が重要な変更を行う場合、当社は、変更が発効する少なくとも30日前に、アプリ内通知および/または電子メールによりお客様に通知する。更新された本規約は、アプリ内および当社のウェブサイト上で利用可能となる。変更された規約の発効日以降も本サービスを継続して利用する場合は、同意したものとみなされる。変更に同意しない場合は、本サービスの利用を停止する必要があり、発効日前にアカウントを削除することができる。
本規約は、当社のプライバシーポリシーとともに、本サービスに関するお客様とコヴィーとの間の完全な合意を構成し、本規約の主題に関する従前または同時のすべての合意、了解、および表明に優先するものとする。
本規約のいずれかの条項が管轄裁判所によって無効、違法、または法的強制力がないと判断された場合、その条項は法的強制力を持たせるために必要な最小限の範囲で修正されるものとする。修正が不可能な場合、その条項は切り離されるものとする。修正が不可能な場合、その条項は切り離されるものとする。残りの条項は、引き続き完全な効力を有するものとする。
当社が本規約のいずれかの条項を履行しなかった場合であっても、別の機会に履行する権利を放棄したことにはならないものとする。
お客様は、当社の書面による事前の同意なしに、本規約に基づくお客様の権利または義務を譲渡または移転することはできない。当社は、当社の資産の合併、買収、または実質的にすべての売却に関連して、後継者が本規約に基づく当社の義務を引き受けることを条件に、お客様の同意なしに、当社の権利および義務を後継者に譲渡することができる。
コヴィーは、天災地変、政府行為、戦争、内乱、パンデミック、またはインフラ障害を含む、当社の合理的な支配を超える状況に起因する不履行または履行遅延について責任を負わないものとする。
本規約は、第三者の受益権を生じさせない。
本規約は英語およびその他の言語で提供される。英語版と翻訳版の間に矛盾がある場合、ユーザーの司法管轄権において適用される法律が別を要求する場合を除き、英語版が優先するものとする。
本サービスは現在、個人事業として運営されている。本規約は、ユーザーと本サービスの運営者との間の拘束力のある合意を形成する。当社は、本サービスの運営を引き継ぐ有限責任会社の設立を進めている。その移行が完了した時点で、当社は変更を反映するために本規約を更新し、ユーザーに通知する。
すべてのお問い合わせ（一般的なご質問、法的事項、請求、セキュリティ開示、コンテンツレポート、プライバシーおよびデータの権利、仲裁オプトアウト、EU離脱要求）については、下記までご連絡ください：